Что нужно знать об онлайн обучении иностранному языку?

Урок 1. С чего начинать изучение иностранного языка?

К изучению иностранных языков, как и к любому другому важному и ответственному процессу, следует подходить максимально серьёзно. А это значит, что первым делом необходимо подготовиться. Но вопрос подготовки здесь не следует понимать как тривиальное приготовление учебных материалов, рабочего места и всевозможных тетрадок-ручек-карандашей. Процесс подготовки будет включать в себя гораздо более сложные, но вместе с тем, интересные вещи. Говоря более предметно, можно сказать, что вашу подготовительную работу будут составлять следующие элементы:

Почему мы перечислили столько составляющих? Да по той простой причине, что если вы будете ещё до начала своего самостоятельного обучения иностранного языка иметь ясное представление о том, что для вас наиболее интересно в процессе работы, чего вы желаете достичь, что вас мотивирует и способствует раскрытию вашего потенциала, а также если вы будете уметь концентрироваться на процессе получения знаний, а сами занятия и упражнения станут для вас привычкой, то и результат всей вашей работы будет поистине впечатляющим. К тому же, вы сможете гораздо легче преодолеть напряжённость и стрессовое воздействие, оказываемое знакомством с незнакомыми иностранными словами и грамматическими конструкциями.

Итак, давайте рассмотрим все вышеперечисленные составляющие подготовки к изучению иностранного языка по порядку.

Постановка цели

В первую очередь, вы должны определиться с тем, какой язык вы будете изучать, и с тем, для чего вы будете это делать. С первым вопросом можно разобраться довольно просто. Ну, к примеру, вам просто нравится английский язык, и вы хотите понимать речь американцев и англичан, да и вообще английский язык официально является международным. Так почему бы его не изучить? Или вы планируете в будущем отправиться куда-нибудь в Европу, например, в Германию или во Францию. Соответственно, и выучить или хотя бы овладеть основами немецкого или французского языка будет очень и очень кстати.

Что же касается второго вопроса, то здесь ситуация пусть и не намного, но всё же сложнее: иностранный язык может понадобиться, если вы отправляетесь в туристическую поездку, если вы собираетесь переехать на ПМЖ в другую страну, если ваша работа связана или будет связана с международными командировками и если, в конце концов, вы являетесь полиглотом, и хотите знать как можно больше языков.

Любая из причин, по которым вы хотите изучать язык или языки, подразумевает и свой результат, и свою систему действий. Иначе говоря, вам нужно определиться с целью – овладеть основами нового языка, научиться разговорному, деловому или профессиональному общению, изучить язык во всех подробностях и т.д. В дальнейшем от этого будут зависеть те шаги, которые вы начнёте совершать на пути к достижению своей цели.

Особенно важно ещё и то, что ваша основная цель должна быть разбита на несколько более мелких, т.к. любой серьёзный план осуществляется поэтапно. Более мелкие – промежуточные цели также разбиваются на несколько этапов, состоящих из конкретных шагов.

Простой пример: вы поставили перед собой цель овладеть базой испанского языка за 6 месяцев. Полгода составляют приблизительно 25 недель. Вот и разбейте сначала эти 25 недель на 5 периодов по 5 недель, а после всю базу испанского языка, которую вы хотите освоить, разделите на 5 самостоятельных этапов. Затем и эти 5 этапов разбейте на отдельные шаги, которые вы будете совершать ежедневно. Получится, что на каждый день у вас будет иметься определённая задача. Ежедневное выполнение плана приведёт к выполнению недельного, а выполнение недельного приведёт к выполнению полугодового.

В качестве дополнительного материала, который может пригодиться вам durante sus estudios (попались?!), вы можете использовать несколько специализированных материалов нашего ресурса – это материалы по формированию навыка постановки целей и освоению навыка планирования.

Понимание своих собственных интересов

Следующее, что вы должны сделать – это понять, что является для вас наиболее интересным в плане обучения. Одному может нравиться слушать музыку или аудиозаписи (лекции, семинары, тренинги, уроки), другому доставляет наибольшее удовольствие просмотр видеоматериалов, таких как кинофильмы, видеоуроки или даже мультфильмы, третий предпочитает читать книги, журналы, новости в Интернете и т.п. Осознание того, какой метод обучения будет более всего вам интересен, способно многократно повысить эффективность занятий, а они, в свою очередь, принесут вам максимальный результат, доставят удовольствие и массу положительных эмоций, что крайне важно для обучения абсолютно по любому предмету.

Чтобы лучше понять, что вам интересно, вы можете просто написать список того, что вам нравится, перечислив любимые способы времяпрепровождения, а затем расставив приоритеты. Собственно, чему вы присудите наибольший балл, то и следует использовать для своих занятий.

Инструментов же, исходя из индивидуальных предпочтений, можно отыскать массу. Да и ходить далеко для этого вовсе не нужно – если у вас дома есть компьютер, вы можете просто зайти в Интернет, набрать в поисковике интересующий запрос и ознакомиться с результатами – всевозможными специализированными ресурсами, на страницах которых имеются материалы для просмотра, прослушивания и чтения. Кроме этого можно пройтись по книжным магазинам в поисках нужных источников информации. На их прилавках тоже немало CD и DVD, а также обучающих книг по иностранным языкам.

Таким образом, проявив немного инициативы и креативности, вы снабдите самих себя именно теми инструментами для обучения, которые подойдут именно вам, а также сослужат хорошую службу. Настоятельно рекомендуем вам не упускать из виду этот момент, т.к. от него действительно зависит многое. А уже после того, как вы определились со своими интересами, можно переходить к вопросам самомотивации и самоактуализации.

Самомотивация

С точки зрения психологии мотивация является побуждением к действию, динамическим процессом, направляющим поведение человека. Если говорить касаемо нашего тренинга, то это ещё и формирование отношения к процессу изучения иностранного языка, а также к самому языку.

Если у вас не будет мотивации, вы просто ничего не станете делать, но если она есть, то ничто вас не остановит в достижении желаемого: если человек хочет сбросить вес, он начинает бегать и ходить в спортзал, если устал от того, что его обижают, начинает заниматься боксом, если хочет больше зарабатывать, меняет работу или открывает собственный бизнес. Точно так же и здесь – хотите общаться с иностранцами в своём городе, мечтаете приехать куда-нибудь на Кубу или Мексику и свободно общаться с местными, желаете смотреть зарубежные фильмы без перевода, фантазируете на тему того, как поражаете своих знакомых глубокими познаниями en français, English или i svenska – будете заниматься.

Однако мотивация – штука непростая и хитрая. Иногда она может овладевать вами до мозга костей, заставляя просыпаться в пять утра и заучивать или повторять новые слова, а иногда её может не быть вообще, и вы брезгливо откинете от себя любимый сборник заданий. Именно в этом случае необходимо знать не только о том, что такое мотивация, но и о том, что такое самомотивация, и уметь мотивировать себя самостоятельно, ведь и обучаетесь вы точно так же – без учителя, наставника, репетитора или кого-то ещё, кто может погрозить пальчиком и сказать «Айяйяй!».

Самомотивация включается в себя немалое количество всевозможных способов, посредством которых вы можете воздействовать на себя таким образом, чтобы всегда иметь стимул к обучению, заряд бодрости и энергии, положительный настрой и желание двигаться вперёд.

Для начала отметим то, что ваши занятия должны проходить в соответствующей обстановке, способствующей именно занятиям, а не праздному времяпрепровождению. Во-вторых, если уж вы поставили перед собой задачу выучить иностранный язык, то должны всегда помнить о том, для чего вы это делаете, и исключить любые отвлекающие факторы, как-то: звонки друзьям, компьютерные игры, просиживание в социальных сетях, кричащие за спиной дети и т.п.

Ещё вы можете повысить свою мотивацию, если каждый день или каждую неделю будете как-то вознаграждать самого себя за учёбу, например, походом в кино или вечером, проведённым с друзьями. Сюда же можно отнести и использование мотивирующих материалов, и выполнение разносторонней деятельности и много чего ещё. Так что в дополнение к этой информации предлагаем вам познакомиться с рекомендациями по самомотивации, десятью способами самомотивации и вот этим интересным материалом.

Самоактуализация

О самоактуализации мы бы хотели сказать только то, что этот термин означает стремление человека максимально выявить и развить свои личные возможности. Кстати, нередко самоактуализация является основным мотивирующим фактором для человека, т.к. только посредством неё, согласно мнению многих психологов, человек получает возможность самореализоваться, обрести смысл жизни и стать той личностью, которой действительно хочет быть.

Работа со вниманием и концентрацией

Внимание и концентрация являются краеугольным камнем в процессе изучения любой науки или дисциплины. Внимание представляет собой избирательную направленность восприятия человека на какой-либо объект, а концентрация – это сужение объёма этого самого внимания и поддержание его на необходимом на данный момент уровне.

То, насколько человек способен концентрироваться во время выполнения того или иного действия, оказывает прямое воздействие на то, насколько эффективно данное действие выполняется и какой приносит результат. Вы и сами прекрасно знаете, что если человек рассеян и не собран во время обучения и постоянно на что-то отвлекается, то учебный материал усваивается очень плохо и практически ничего не запоминается. И напротив, если учащийся собран и сосредоточен на занятии, то всё, что он узнаёт, откладывается в его сознании и не просто воспринимается, а осознаётся им. И в дальнейшем полученная информация будет полезна и при последующем обучении и в практической деятельности.

Но работать над своим вниманием и концентрацией нужно уметь, иначе будут иметь место такие явления как неспособность сосредоточиться, систематические ошибки, неспособность запоминать и усваивать изученный материал, повышенный уровень отвлекаемости, неспособность доводить начатое до завершения и даже отрицательное отношение к самому процессу обучения. Очевидно, что всего этого стоит избегать. Но важнее всего то, что стать более внимательным и развить свою способность к концентрации можно научиться – для этого можно использовать специальные игры и упражнения. Поэтому рекомендуем вам посвятить немного времени изучению наших материалов на тему концентрации и внимания (найти их можно здесь и здесь).

И последнее, о чём мы поговорим – это привычка.

Формирование привычки

Для начала давайте вспомним: привычка является сформировавшимся способом поведения, реализация которого в конкретной ситуации становится для человека потребностью, побуждающей совершать те или иные действия.

Как известно, привычки могут быть как хорошими (полезными, продуктивными), так и плохими (вредными, непродуктивными). В той или иной степени оба вида привычек имеются у каждого человека. «Но что делать – C’est la vie», скажите вы. Да, бесспорно, образ жизни, окружение, воспитание, культура – на формирование привычек воздействуют эти и множество других факторов. Но человек на то и является человеком, чтобы уметь воздействовать на себя самого. Однако давайте не будем уходить от темы.

При изучении иностранного языка или чего-либо вообще можно идти двумя путями: заниматься из-под палки, как говорится, или же заниматься систематически, регулярно, прилежно. И тот и другой путь – это производные привычки, т.е. если вы привыкли делать всё, как бог на душу положит, то и здесь велика вероятность, что всё будет точно так же, если же вы привыкли во всём соблюдать порядок, быть ответственным и исполнительным перед другими и самим собой, то и в обучении вы будете вести себя соответствующе. И хорошо, если привычка учиться и относиться к этому серьёзно у вас есть. Но что делать, если учиться хочется, но «не можется»? Ответ один – формировать новую привычку.

Доподлинно известно, что привычка формируется в течение 21 дня. Это, естественно, не означает, что по прошествии трёх недель вы не будете испытывать затруднений, но положительный результат будет однозначно. Вы должны привить себе привычку заниматься – хотя бы час, но ежедневно, продуктивно, не отвлекаясь, вопреки другим хотениям и стремлениям. Для этого можно использовать всевозможные напоминалки, будильники, мотиваторы, поощрения, наказания и т.д. Всего три недели систематических занятий и вы заметите, как старые привычки понемногу начинают отходить на второй план, уступая местно новым – нужным и полезным. К таковым можно отнести привычку заучивать несколько десятков слов в день, изучать особенности наиболее непонятных слов, смотреть фильмы и читать книги на иностранном языке, выполнять упражнения и даже общаться, в общем, делать всё, что связано с иностранными языками.

Но тему привычек и самой подготовки к изучению языков можно продолжать до бесконечности, каждый раз находя всё новые интересные факты и зацепки. Однако делать этого мы не станем (хотя сюда всё же порекомендуем заглянуть), а только заключим, что если перед началом своих занятий вы учтёте хотя бы половину того, о чём мы поговорили (лучше, конечно, всё), изучать любой выбранный вами язык будет намного проще и интереснее, а результаты, которых вы добьётесь, поразят вас самих.

И последнее: за основу в своём самостоятельном обучении мы рекомендуем вам взять метод изучения языков Китайгородской, являющийся очень эффективным. Он позволит вам уже в течение нескольких месяцев добиться существенных успехов в изучении иностранного языка. Во всех подробностях вы можете узнать о методе Китайгородской из этой статьи.

На этом мы подводим итог первому теоретическому уроку, а во втором перейдём уже к практической работе – мы рассмотрим методы и приёмы запоминания иностранных слов.

Я самостоятельно выучила 4 языка и поделюсь секретами, которые помогли мне в этом

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Всем привет! Меня зовут Кристина, и я самостоятельно выучила 4 языка: белорусский, польский, английский и немецкий. Я веду свой блог kryscina.com о работе и жизни за границей. Благодаря знанию иностранных языков после 8 лет работы в журналистике я самостоятельно освоила профессию бизнес-аналитика. Без знакомств, после 20 собеседований нашла работу в Варшаве. После 8 месяцев изучения немецкого нашла работу в Мюнхене за 17 дней. Сейчас я живу в Регенсбурге (Германия) и воспитываю сына.

Специально для AdMe.ru я расскажу о секретах и лайфхаках, которые неизменно помогают мне при изучении нового языка. Приготовьтесь: это непросто, но результат стоит потраченных усилий.

Читайте также:  Компенсация пенсионерам на проезд к месту отдыха по закону

С чего начать

Прежде чем приступить к изучению иностранного языка, определите, какой канал восприятия для вас наиболее комфортен и в каком виде вам проще усваивать новую информацию. Вы любите смотреть видеоролики, сериалы или фильмы? Или слушать музыку? Быть может, больше всего вам нравится общаться с людьми? Вариантов ответов может быть много, о своих примерах я рассказываю у себя в блоге.

Но самое главное — выбрать несколько каналов, которые доставляют вам наибольшую радость, и умело ими жонглировать. Важно, чтобы информация на изучаемом языке поступала как минимум через 2 канала в день. Например, вы слушаете музыку и параллельно смотрите перевод песен, а вечером смотрите сериал.

И еще один важный момент: при изучении языка у вас не будет выходных. Необходимо полностью окунуться в языковую среду и составить такой график, найти такие упражнения и занятия, чтобы процесс не превратился в скучную и изнуряющую работу. А значит, то, о чем вы читаете / слушаете / смотрите, должно быть вам по-настоящему интересно.

Для себя я выделила 6 основных форм изучения языка. Вот несколько советов и полезных ссылок о том, как наиболее эффективно использовать каждую из них.

1. Смотрите

Здесь вам на помощь придут множество сервисов: YouTube, онлайн-телевидение и онлайн-медиатеки. Рекомендую смотреть как каналы для изучения языка (например, для изучения английского хороши English with Lucy, engVid, ETJ English, EnglishLessons4U), так и включать ролики блогеров, которые будут рассказывать вам о каких-то простых и повседневных вещах, например как они наводят уборку в своем доме или о том, что они готовят на неделю. В таком случае усвоение будет происходить «фоном» и вы начнете привыкать к языку.

Методика изучения языка при помощи фильмов и сериалов у меня примерно такая: сначала смотрю простые сериалы с субтитрами и с Google Translate под рукой, потом — без субтитров, еще позже — сериалы посложнее. У многих стриминговых сервисов встроены субтитры, это удобно. На начальном этапе можно выбирать сериалы, которые вы уже смотрели и, возможно, не один раз, например «Друзья». И важный момент: обязательно отключайте субтитры, когда достигнете определенного уровня понимания! И конечно, нет никакого смысла включать русские субтитры.

Для визуалов хорошо подойдут книги с грамматикой в картинках, а особенно такие занятия эффективны перед сном.

2. Читайте

Мой фаворит — чтение с помощью читалки Kindle. Если вы учите английский, на Kindle можно скачать англо-русский словарь и тут же подсматривать перевод. Для продвинутых пользователей я рекомендую англо-английский: достаточно нажать на непонятное слово — и появится подсказка с описанием слова из словаря или статья из «Википедии». Для любителей бумажных изданий советую простые журналы вроде кулинарных, комиксы или художественные книги для подростков.

Мое недавнее открытие — сервис Blinkist, который объединяет в себе «читать» и «слушать». Здесь собраны нон-фикшен-книги в сокращенном формате на английском, которые можно также слушать в аудиоформате, параллельно подсматривая в текст. Некоторые книги хочется купить сразу после прослушивания, а на некоторые больше не хочется тратить и минуты — получаются этакие «трейлеры» интересующих книг с пользой для словарного запаса.

3. Слушайте

Необязательно слушать скучные образовательные упражнения. Кому понравятся бесконечные повторения одних и тех же фраз? Найдите для себя радиостанцию по душе или выберите подкаст на интересующую тему. Важно, чтобы тема вам действительно нравилась. Вас интересует мода? А может быть, психология? Найдите об этом подкаст, например через библиотеку iTunes, Spotify или Apple Music. Подкасты удобны тем, что их можно слушать, не напрягаясь, где угодно и когда угодно: во время пробежки, в метро или даже за приготовлением обеда.

И музыка! Конечно же, музыка. Слушайте одну и ту же песню по 20 раз, пока не выучите слова. Напевайте их в машине по дороге на работу. Я использую Spotify на телефоне + Musixmatch с синхронным текстом проигрываемых песен. За компьютером удобнее установить расширение Google Translate в браузере: открываем текст песни, кликаем дважды на каждое непонятное слово — профит. Новые слова можно выписывать — получится комбо для расширения словарного запаса.

4. Играйте

Если вам важна игровая составляющая, вам на помощь придут множество полезных мобильных приложений. Нельзя не упомянуть Lingualeo — с удовольствием использую этот сервис, там можно и читать тексты, и учить новые слова. Мне нравятся и всем известные Duolingo и Busuu. Приложений масса, но самое главное — это регулярность.

Для более продвинутого уровня хороши Elevate и Peak: здесь можно тренировать скорочтение, расширить словарь синонимов и т. д.

5. Пишите

Освоить язык на письме — это довольно серьезный уровень, даже если вам кажется, что вы знаете язык хорошо, иногда случается так, что на письме вы не можете связать двух слов. Ни к чему не обязывающая переписка поможет преодолеть этот барьер и улучшить язык.

Найдите друга по переписке, читайте и оставляйте комментарии в группах на фейсбуке или в инстаграме, общайтесь на форумах — благодаря всемирной паутине перед нами открываются множество возможностей для практики этого важного навыка.

И конечно, было бы здорово отправиться на языковые курсы. Очень сложно заставить себя изучать скучные таблички по грамматике, а без этого, увы, никак.

6. Говорите, говорите и еще раз говорите

Мои лучшие учителя — дети друзей из Германии: Марлина и Люка с их подружкой Юли.

Как бы вы хорошо ни знали грамматику и как бы здорово ни понимали речь, нет ничего важнее живого общения. Лучше всего с носителями языка, но сгодятся и языковые клубы, и общение по видеосвязи. Желательно общаться как можно чаще, не устраивать себе перерывов, в идеале каждый день по 1 часу.

Здорово, если у вас появляется возможность общаться с местными жителями во время путешествий. Лучший для этого способ, конечно, снять жилье через Couchsurfing и Airbnb.

Когда я переехала в Германию, в изучении немецкого мне очень помогли дети. Они чудесные учителя! Дело в том, что их словарный запас примерно равен вашему уровню, они всегда с удовольствием покажут, что имеют в виду, — для них это привычная форма общения лет эдак до 7. Поэтому самые лучшие помощники и мотиваторы для изучения нового языка — маленькие дети, говорящие на нем.

И немного из личного опыта: я решила ввести английский язык для своего ребенка в качестве родного, об этом я подробнее пишу в своем блоге. Мы живем в Германии, муж говорит с малышом по-немецки, а я — по-английски. Мы выбрали такой путь, имея на это собственные причины, и, конечно, я не хочу советовать такой метод всем. Но каждый день я замечаю, что ребенок — лучшая мотивация сделать свою собственную речь идеальной и дотянуть свои знания до native speaker. Дети гораздо быстрее запоминают новую информацию, и, быть может, когда вы достигнете определенных успехов в изучении языка, вам будет интересно обучать ему своих малышей и всегда узнавать что-то новое.

А что вам помогает в изучении иностранных языков?

11 советов для тех, кто учит иностранный язык самостоятельно

Подписки в Instagram помогут приблизиться к уровню носителей быстрее, чем учебник грамматики.

1. Составляйте карточки выражений

Все знают про карточки — этот метод является самым популярным в процессе изучения языка. Вы просто вырезаете квадратики из картона и пишете на одной стороне слово, а на другой — перевод.

Лексемы начинают запоминаться ещё в процессе изготовления карточек, но для пущего эффекта, конечно, нужно ещё и осознанно их поучить, чередуя направления и этапы. Но вот от слов к фразам переходят не все. Пословицы, устойчивые выражения, речевые клише, разговорные обороты — пишите на карточках всё, что кажется актуальным, и заучивайте по тому же принципу, что и слова.

Повторяя карточку раз за разом, вы вбиваете материал в долговременную память, используя механизм активного Активное запоминание материала: как добиться лучших результатов запоминания. И когда дело дойдёт до живого общения, вам не нужно будет связывать слова в подходящую фразу, — фраза сама слетит с языка.

2. Миксуйте слова

«Язык — это творческий процесс», — говорит в своём выступлении на TEDx новозеландский психолог, лингвист и педагог Крис Лонсдейл. Начинайте с малого: составляйте словосочетания. Зная 10 существительных, 10 глаголов и 10 прилагательных, можно придумать 1 000 их комбинаций. Можно работать по принципу анаграммы, когда из набора букв необходимо составить как можно больше слов.

Определите набор слов, в который будут входить разные части речи, и выпишите на листочек все возможные словосочетания, какие придут вам в голову. После этого отсейте те, которые не используются в живой речи.

Проверить, существует ли в природе то или иное сочетание, можно используя словари. Например, Longman Dictionary приводит к каждому слову колонку Collocations, в которой фиксирует наиболее часто употребляемые языковые сочетания. Такая практика поможет развить разговорный язык и закрепит в памяти уже знакомые элементы.

3. Используйте прописи

Неспроста даже свой родной язык мы начинаем учить с прописей. Нет, мы не призываем вас строчить крючки и палочки, но исписать пару листов одним и тем же словом — пожалуй. Особенно полезно заниматься этим, если письменность языка, который вы учите, основана не на латинице, а на иероглифике или алфавите, непривычном вашему глазу.

Такой метод работает на уровне механической ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ: ИЗУЧЕНИЕ ПРОЦЕССА ЗАПОМИНАНИЯ памяти и помогает легко вспомнить заученное слово, воспроизводя его на бумаге. А ещё к механической памяти подключается зрительная, и получается крутой тандем, с которым забыть то, что было прописано сотню раз, будет сложно.

4. Подпишитесь на носителей в Instagram

И прокрастинируйте с пользой. Найти носителей изучаемого языка в любимой соцсети несложно, если использовать хештеги на нужном языке и геолокации. Выбирать нужно не тех, кто постит не отягощённые смыслом селфи, а ребят, заботящихся о текстовом наполнении не меньше, чем об обработке фото.

Добавив блогеров из страны изучаемого языка к себе в подписки, вы сможете не просто наслаждаться контентом, но параллельно знакомиться с разговорной лексикой и привыкать к новой лингвистической среде, просто листая ленту.

Вот несколько примеров англоязычных аккаунтов на любой вкус и цвет:

  • Passion Passport — аккаунт, вобравший в себя сотни вдохновляющих снимков со всех уголков мира, которые сопровождаются не менее вдохновляющими историями их авторов.
  • Alex Zouaghi — блогер из Лондона, с любовью рассказывающий о любимом городе, ещё и на двух языках (тем, кто учит французский, на заметку).
  • Аккаунт лисы Juniper, чья хозяйка описывает особенности жизни с дикими животными и их взаимоотношения между собой.
  • Sharmili — бьюти-блогер из Нью-Йорка с подробными разборами и текстами на тему косметики.
  • Humans of New York — интересный проект, рассказывающий истории людей, живущих в Нью-Йорке.

5. Используйте зрительную память

Стандартные столбики из слов, их значений и произношений помогают зафиксировать информацию визуально. Создайте таблицу лексем с переводом и транскрипцией на определённую тематику и запомните их сначала в том порядке, в котором выписали. Затем меняйте местами и чередуйте столбики:

  • уберите столбик с переводом и восстанавливайте значения по написанию и произношению;
  • оставьте только транскрипцию и постарайтесь вспомнить по ней само слово и русскоязычный эквивалент;
  • перетасуйте строчки каждого столбика и найдите соответствующий перевод, соединяя прямыми линиями слово с нужным значением.

Проще и эффективнее всего делать это от руки на бумаге. Такая схема работы подключает зрительное восприятие, а чередование столбцов и строчек помогает перенести материал из кратковременной в зрительную долговременную память, которая обладает большей ёмкостью и точностью, по мнению Зрительная память кандидата психологических наук, заведующего лабораторией когнитивных исследований НИУ ВШЭ Игоря Уточкина.

Если же бумага устарелый для вас вариант, можно использовать простые таблицы в Word или Excel. Хотя распечатать всё равно придётся — так легче будет работать с соединением слов и запоминанием столбиков.

6. Клейте стикеры

Ещё один довольно распространённый THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS метод, которым не стоит пренебрегать, — клейкие бумажки со словами. Если вы только начинаете учить язык, лепите стикеры на всё, что попадается под руку. При этом пишите на них не рандомные слова, а название предмета, на который клеите. Так, подходя к розетке или смесителю, вы будете каждый раз видеть, как это называется.

Если вы уже знакомы со всеми бытовыми предметами, записывайте на стикеры более сложные лексемы, которые вам необходимы. Выберите слово дня и оставьте напоминашку о нём на всех встречающихся поверхностях. Запомнив его, смените на новое.

7. Придумывайте языковые параллели и рифмы

Необязательно пытаться зарифмовать слово с непосредственным его значением — используйте ассоциации. Простые рифмы на ассоциации вроде «dog-поводок» легко запоминаются и не дают шансов запутаться. Мы ведь уже говорили, что язык — это творчество?

Если же вы владеете каким-то иностранным языком и решили выучить ещё один, можете пользоваться этим преимуществом. Находите слова с одинаковым значением в разных лингвосферах и проводите параллели между ними: в звучании, написании. Особенно хорошо это работает, если вы учите языки из одной языковой группы, будь то славянская или романская.

8. Смотрите картинки, чтобы улучшить произношение

Конечно, обычные картинки заговорить вам не помогут, а вот подробные иллюстрации особенностей артикуляции при произношении того или иного звука — очень даже облегчат обучение. В каждом языке есть свои нюансы звучания и особенности постановки речевого аппарата. Для того чтобы максимально приблизиться к произношению носителей, изучайте такие картинки и применяйте на практике.

Советы полиглота: как выучить любой язык без слез и ругательств

У большинства людей сложилось впечатление, что изучение языка похоже на квантовую механику. Как бы долго ты не разбирался с темой, все равно почти все будет непонятным.

Этих людей можно понять. Достаточно вспомнить, как мы сами учили английский в школе. За 6-8 лет обучения большинство учеников могли воспроизвести только фразы «My name is…» и «London is the capital of Great Britain». Свободное владение? Не, не слышал.

Но откуда тогда появляются полиглоты, которые знают по несколько десятков языков? Неужели они знают какой-то секрет, который позволяет им учить языки намного быстрее?

Читайте также:  Будет ли налог для бездетных по законодательству?

В команде EnglishDom есть полиглот, который знает 7 языков. Марина свободно говорит на украинском, русском, английском, французском, польском, немецком и шведском.

И она всегда убеждает нас, что учить языки на самом деле легко. Мы подробно обсудили с ней как она этого достигла и стоит ли ее сжечь за это на костре как ведьму. В общем, читайте и на ус мотайте.

Совет 1. Сделайте язык, который вы изучаете, родным

Вы можете спросить: «Что за муть? У меня ведь есть родной язык. Их не может быть два!». Но для начала стоит понять одну важную вещь. У человека нет врожденного понимания языка.

Мозг одинаково хорошо воспринимает языковые конструкции, вне зависимости от характера языка. Это доказывает один-единственный факт.

Маленькие дети в любой стране учатся говорить примерно в одном и том же возрасте — 1-2 года. Уже в 4 года дети в полном объеме могут свободно оперировать комплексными понятиями и фразеологизмами.

А это значит, что для изучения абсолютно любого языка мозг тратит одинаковое количество ресурсов, вне зависимости от сложности языка.

Главная сложность изучения второго языка — его отличия от первого. Объясним. Мозг воспринимает родной язык как константу. И когда человек начинает учить еще один — он конфликтует с первым.

Если объяснить на пальцах:
В русском языке вы знаете, что А+В=3
А в английском оказывается, что А+В=8, а С еще и в уме нужно держать.

Ребенок, который учит несколько языков с самого раннего возраста — к примеру, в билингвальной семье — будет воспринимать такие особенности как само собой разумеющиеся. Но взрослый мозг буксует от подобных противоречий. К примеру, русский человек привык, что он может ставить члены предложения почти в любом порядке.

Я люблю тебя.
Я тебя люблю.
Тебя я люблю.
Люблю я тебя.

При желании можно написать еще. При этом все эти фразы абсолютно равнозначны. Отличаются разве что тонкими нюансами. А вот на немецком есть только два возможных варианта.

Они тоже отличаются по нюансам, но в немецком вы не можете сказать «Liebe ich dich». Это будет неправильно грамматически.

В английском все еще «интереснее».

И в принципе все. Фишка, которая прошла с немецким, здесь уже не работает. «You love I» — это неправильно. О других вариантах и вспоминать нечего. Но можно поиграться и перестроить предложение. К примеру, фразу «It’s you I love» использовать можно, но у нее будет другой смысл.

К чему мы ведем. Изучая иностранный язык, нельзя мыслить категориями родного. Зачастую они только мешают.

Что с этим делать? Как мы уже написали, нужно сделать иностранный язык родным. Используйте его в быту.

И нет, это не означает говорить с родными только на нем. Хотя если они знают тот язык, которые вы учите, — это было бы идеально.

Чтобы облегчить процесс, даем вам 2 эффективных хитрости.

Хитрость 1.

Просто поменяйте язык на своем телефоне и компьютере. Это намного проще, чем может показаться. Визуально вы будете помнить, где какие функции находятся, поэтому пользоваться гаджетами сможете без проблем.

Следующий этап — использование программ и игр на этом языке. Это чуть сложнее, но в целом за пару недель вы привыкнете и не будете ощущать практически никакой разницы.

«Когда моему ученику нужен максимальный результат за кратчайшие сроки, то мы делаем максимальное погружение в языковую сферу, которое только возможно без переезда.

Все гаджеты и используемые программы — только на том языке, который изучаем. Любые материалы для чтения: книги, журналы, инструкции, мемасики и все остальное — тоже только на нем.

Сериалы и фильмы — ну вы поняли.

Если бы еще семью ученика можно было заставить говорить на изучаемом языке, было бы идеально. Но это мечты, мечты».

Хитрость 2.

Слушайте радио и песни на том языке, который вы учите. Смотрите фильмы, сериалы, телепередачи. Даже в том случае, если ничего не понимаете.

Штука в том, что нужно привыкнуть к звучанию языка, почувствовать его мелодичность.

Здесь мы просто не могли не вставить этот отрывок из сериала «Клиника». Кто в очередь, чтобы научиться говорить, как милая молочница?

Человек долго привыкает именно к звучанию языка. Возьмем, например, украинский и польский. В языках примерно 70% общей лексики — даже несмотря на то, что один на кириллице, а второй — на латинице.

В теории, украинец должен понимать речь поляка почти без подготовки, но в реальности за множественными польскими шипящими разобрать хоть что-нибудь крайне сложно. Зато через месяц-два в польской среде украинец начинает свободно говорить по-польски даже без дополнительного изучения. А все потому, что мозг привык к звучанию языка и научился распознавать речь.

Конечно, с китайским такая штука не сработает из-за отсутствия этих самых параллелей и общей лексики, но мы все же рекомендуем привыкать к звучанию языка. Этот способ также поможет намного проще поставить правильное произношение.

Совет 2. Поддерживайте актуальность языка

Актуальность языка — это комплексное понятие. Начнем с актуальности мотивационной.

Чтобы изучение языка давало хорошие результаты, нужно быть постоянно замотивированным.

Мотивация подбирается строго индивидуально. Одни предприниматели учат язык, чтобы общаться с заграничными деловыми партнерами и заключать с ними выгодные контракты. А другие бизнесмены учат язык, чтобы обучаться у лучших профессионалов мира.

Одни школьники учат язык, чтобы поступить в престижный вуз из Лиги плюща. А другие — чтобы смотреть сериалы, фильмы и мультики в оригинале.

Один из самых интересных примеров мотивации в изучении языка — это Джузеппе Меццофанти, итальянский кардинал XVIII-XIX века.

По документированным данным, кардинал свободно владел 38 языками. И еще 30 языков и диалектов мог понимать и объясняться на них.

С личностью Меццофанти есть интересная история.

Кардинала как-то пригласили в тюрьму исповедать преступника перед смертной казнью. Но вот незадача — преступник говорил на неизвестном языке и не знал ни одного из тех, на которых говорил кардинал.

Кардинал узнал, что это за язык и, вернувшись домой, всего за одну ночь выучил его на достаточном уровне, чтобы принять исповедь.

История уже обросла вымыслами и стала больше похожей на легенду, но она вполне может оказаться правдой.

Практика говорит, что базовым уровнем языка можно овладеть за месяц. Остальное зависит от мотивации и периодичности занятий.

Есть один интересный способ, который способен увеличить результативность обучения в разы.

Устройте соревнование со своими друзьями.

Человеческий мозг устроен таким образом, что конкуренция и соперничество подстегивает его работать эффективнее.

Известный полиглот Мэтью Юлден на своих выступлениях часто рассказывает историю, как он со своим братом-близнецом выучили турецкий язык на спор за 7 дней.

Он не раскрывает предмет спора, но подчеркивает, что через неделю оба брата смогли понятно изъясняться на турецком и в большинстве своем понимать турецкую речь.

То есть, им понадобилось всего лишь 7 дней, чтобы выучить язык с нуля до уровня бытового общения. Если смогли они, то что мешает остальным?

С мотивацией вроде разобрались. Теперь немного об актуальности временной.

Одно из основных правил в изучении языков звучит: лучше заниматься каждый день по 30 минут, чем раз в неделю по 5 часов.

Все потому, что ежедневные занятия дают стабильные результаты, которые постоянно накапливается. А занятия редкие или нерегулярные практически не приносят пользы. Все дело в механизме забывания.


Кривую забывания построил немецкий психолог Герман Эббингауз. Она показывает, как в памяти удерживаются знания.

Уже на следующий день человек забывает до 50% всей изученной информации. И чем больше промежутки между повторениями, тем сильнее забывание. Через неделю человек забудет до 90% полученных знаний — и на их повторение нужно будет потратить почти столько же усилий и времени, сколько на изучение.

Но если повторять информацию каждый день, кривая забывания выравнивается. Если 3 дня подряд вы будете повторять, к примеру, новые слова, то через неделю в памяти останется 80-90% от изученного. При этом суммарное время занятий и в первом (раз в неделю) и во втором (каждый день) случаях абсолютно одинаковы.

Именно поэтому в большинстве программ изучения иностранных языков занятия ведутся через день — как наиболее оптимальная тактика с точки зрения затрат времени и полученных результатов.

Совет 3. Сделайте процесс изучения языка интересным и веселым

Если занятия проходят весело, это стимулирует мозг для создания ассоциативных связей с информацией, которая в него поступает. А это значит, что знания будут усваиваться проще и крепче.

Что интересно, вы можете выбрать абсолютно любые инструменты и приемы занятий, которые кажутся вам занимательными и веселыми.

  • Любите комиксы? Читайте Marvel и DC, если учите английский. Или мангу — если японский.
  • Любите хороший юмор? Смотрите стендапы на языке, который учите! В каждой стране есть отличные комики.
  • Любите поэзию? Читайте классиков и сами пробуйте писать стихи.

Главное — получать удовольствие от процесса. Ограничений здесь практически не существует.

Мы в EnglishDom часто рекомендуем молодым людям играть в компьютерные игры на английском. Реакция почти всегда одинаковая:

Зато потом просто море энтузиазма, когда эти ученики разбирают и пересказывают диалоги из Far Cry или Witcher 3. На стандартных упражнениях обучение идет раза в 4 медленнее.

Если вы изучаете язык самостоятельно, обязательно используйте юмор в качестве обучающего инструмента. Даже просмотр легендарных «Друзей» — это уже отличный способ провести время, прокачать восприятие английского на слух и расширить лексикон.

«Как-то с учеником вместе переводили русские матерные песни и частушки на английский.

Занятие сложное, ведь нужно не только перевести по смыслу, но еще и ритмику и рифмы сохранить, чтобы петь удобно было.

Была куча шедевров вроде:

Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself —
Fucking piece of iron!

Потом эти частушки пели чуть ли не каждое занятие. Настроение отличное — и учеба шла как по маслу каждый раз.

И если кто мне скажет, что это сомнительный способ учить английский, так я отвечу, что ученика своего за 5 месяцев подтянула, и он без проблем сдал TOEFL».

Все стереотипы длительного и сложного изучения языков — это чушь. Они все родом из школьных неудач. Ведь многим кажется, что если в школе все было настолько сложно, то и во взрослой жизни может быть только сложнее.

Но на самом деле все проще, чем кажется. И чем больше языков ты знаешь, тем проще учатся следующие. После пяти дело пойдет лучше, обещаем! Можете проверить.

А пока используйте хитрости от полиглота и учите языки с удовольствием. Если вы учите английский, то у нас для вас хорошие новости.

EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского

Прокачай разговорный английский на онлайн-курсах от EnglishDom.com. По ссылке — 2 месяца подписки на все курсы в подарок.

А для живого общения выбирай обучение по Skype с преподавателем. Первый пробный урок — бесплатно, регистрируйся тут. По промокоду goodhabr2 — 2 урока в подарок при покупке от 10 занятий. Бонус действует до 31.05.19.

Что нужно знать об онлайн обучении иностранному языку?

В последнее время образование сильно изменилось под влиянием Интернета. Особенно сильно это заметно в сфере обучения иностранным языкам. Сегодня вместо традиционных занятий в классе, многие языковые школы предлагают интерактивные онлайн-уроки через Скайп.

Учить языки через Скайп очень удобно и эффективно, но, к сожалению, понимают это далеко не все. Нередко находятся люди, которые приписывают онлайн-обучению множество мифических недостатков. В этой статье мы разоблачим основные мифы, связанные с онлайн-уроками иностранных языков.

Миф № 1: нужно хорошо разбираться в компьютерах

Это очень распространенное заблуждение среди тех, кто с техникой «на Вы». Конечно, без компьютера в этом деле не обойтись, но никаких сверхспособностей от Вас не потребуется. Просто подключите веб-камеру к компьютеру, чтобы видеть и слышать своего репетитора и свяжитесь с ним через любую программу для видео-звонков. Чаще всего это Скайп, потому что он бесплатный и установлен по умолчанию на Windows 8 – 10.

Если у Вас есть ноутбук, то Вам даже не придется возиться с веб-камерой: обычно на ноутбуках веб-камеры включены по умолчанию.

Миф № 2: среди онлайн-школ много мошенников

Это правда только отчасти. Нарваться на обманщиков в Интернете и правда несложно, но это не значит, что среди онлайн-школ иностранных языков их больше, чем где-то еще.

На самом деле, проблема здесь в том, что на настоящий момент Интернет буквально переполнен предложениями по онлайн-обучению иностранным языкам. С одной стороны, это хорошо, потому что здоровая конкуренция ведет к повышению качества продукта. С другой стороны, среди всего этого разнообразия людям физически сложно найти школы, которым можно доверять. Чтобы не попасть в просак, следуйте простым советам:

  • Оформление сайта. Сайт для онлайн-школы — настоящая лакмусовая бумажка. Чем дороже и качественнее он сделан, тем больше вероятности, что за ним стоит серьезная компания. Современный сайт, выполненный по последнему слову техники стоит от 100 до 400 тысяч рублей. Едва ли кто-то станет тратить такие деньги просто чтобы обмануть пару тройку доверчивых пользователей. Если Вы не знаете как должен выглядеть нормальный сайт языковой онлайн-школы, посмотрите наш сайт и возьмите его за пример.
  • Лица на сайте. Еще один признак того, что онлайн-школе можно доверять – это лица реальных преподавателей или руководителей на сайте. Это могут быть фотографии, видео-уроки, промо-ролики – да все что угодно! Главное здесь то, что Вы будете иметь дело с реальными людьми, а не с анонимами, которые захотят Вас обмануть.
  • Постоянно обновляемый блог. Чтобы удостовериться, что школа внезапно не закроется после того, как Вы оплатите первое занятие, обязательно проверьте есть ли на сайте блог и как часто он обновляется. В идеале новые посты должны появляться примерно раз в неделю, при чем раньше была сделана первая запись тем лучше. Это означает, что фирма на рынке уже давно и с ними можно рассчитывать на стабильные занятия.
  • Отзывы довольных клиентов. Прежде чем оплатить занятия в незнакомой школе иностранных языков, обратите внимание есть ли о ней положительные отзывы. Отзывы можно искать на специальных ресурсах, например «Фламп» или прямо на сайте школы. При этом лучше, если отзывы будут в видео-формате, потому что их сложнее подделать.
  • Возможность оплаты отдельных уроков. Одна из самых популярных уловок мошенников – продавать большие пакеты занятий без возможности вернуть деньги. Внимательно изучите все предложения в выбранной онлайн-школе. Если Вы не найдете там отдельных занятий и консультаций, это должно Вас насторожить. Некоторые продвинутые онлайн-школы предлагают попробовать первое занятие бесплатно. Так ученик может поближе познакомиться с репетиторами и их методами без риска для собственного кошелька.
Читайте также:  Как посмотреть границы земельного участка по кадастровому номеру?

Миф № 3: заниматься языками онлайн скучно

Нередко приходится сталкиваться с людьми, которые считают, что онлайн-занятия по определению не могут быть интересными, потому что проводятся не в группах, а один на один.

В реальности — все на оборот. Индивидуальные занятия намного продуктивнее групповых, потому что Вам не надо оглядываться на однокурсников, которые то не успевают, то все время болтают с преподавателем о том, что Вам не интересно.

Многое еще зависит от того, насколько сильно Ваш преподаватель «горит» своим делом и от того, какие методы он использует при обучении. Профессионал своего дела способен превратить любое занятие в настоящее шоу, которое увлечет ученика на многие занятия вперед.

Миф № 4: учиться онлайн неудобно, потому что перед глазами нет доски

Школьная доска – это неотъемлемый атрибут традиционных занятий иностранным языком. Во время онлайн-занятий пользоваться ей невозможно, и поэтому многие ученики чувствуют себя сильно ограниченными. Например, без доски невозможно быстро составить таблицу, схему или график.

Сегодня это больше не проблема. Во-первых, частично доску может заменить чат в Скайпе. Конечно, в нем нельзя создавать изображения, но для этого существуют специальные онлайн-доски. Кроме изображений здесь также можно создавать интерактивные упражнения, так что в каком-то смысле онлайн-доски – это даже удобнее, чем обычные школьные доски.

Миф № 5: учебные программы онлайн-школ не сравнятся с программами обычных школ

Для этого опасения нет совершенно никаких оснований. Качество учебной программы зависит не от типа школы, а от уровня специалистов, которые над ней работали. Если Вы хотите быть уверенным, что Вы будете учить иностранный язык под руководством опытных методистов, обязательно поищите информацию о них на сайте онлайн-школы. В идеале у репетиторов онлайн-центров и школ должен быть многолетний опыт преподавания иностранного языка, при чем желательно именно удаленно.

Если в онлайн-школе или центре есть такие специалисты, то они обязательно появятся на сайте где-нибудь на видном месте. Например, на нашем сайте онлайн-центра немецого, мы показываем наших специалистов прямо на главной странице.

Не ориентируйтесь только по одному пункту

Иногда по первому взгляду невозможно определить можно ли доверять онлайн-школе иностранных языков. В таких случаях рекомендуется тщательно оценить сайт школы. Не стесняйтесь звонить и писать в школу. Если за ней стоят реальные люди, Вам обязательно предоставят подробную консультацию обо всех услугах и предложениях.

Бесплатный онлайн-урок немецкого с носителем языка

Если Вы хотите учить немецкий, не выходя из дома, запишитесь на первый бесплатный урок в нашем онлайн-центре. Занятие будет вести один из наших профессиональных репетиторов из Германии – Кристоф Дайнингер и Элиане Рот. Они с удовольствием ответят на все Ваши вопросы, связанные с немецким языком и культурой Германии, а также помогут составить оптимальное расписание занятий.

Топ-20 сайтов для изучения иностранных языков

Выучить несколько слов на английском, немецком или французском можно запросто, используя общедоступные источники и различные сервисы. Объяснить продавцу в магазине в другой стране, что конкретно вас интересует, можно с переводчиком в смартфоне или разговорником. А вот изучить язык, чтобы изъясняться на нем и понимать собеседника, без практики и определенных материалов практически невозможно.

Изучение любого языка с нуля включает в себя ряд этапов, как бы мы не старались их ускорить или изменить их последовательность. Процесс обучения выглядит следующим образом:

– базовый уровень, или изучение алфавита, постановка произношение и привыкание к звуку языка;

– начальный уровень, или произношение буквенных сочетаний и простых слов с их переводом;

– сложение слов в простые предложения, основы грамматики;

– усложнение предложений, чтение базовой литературы, просмотр видеоматериала с субтитрами;

– чтение книг и изучение правил грамматики и орфографии;

– разговорные особенности языка, навыки общения и формулировки ответов;

– постоянное закрепление результата и повышение словарного запаса.

От первого до предпоследнего этапа может пройти от полугода до бесконечности, в зависимости от интенсивности занятий и мотивации. Заключительный этап длится всю оставшуюся жизнь, ибо язык все время совершенствуется и изменяется. Кроме того существует еще технический или рабочий вариант языка, когда изучаются дополнительно специфические термины и понятия, используемые узкими специалистами в различных сферах.

Первые два этапа требуют присутствия преподавателя или помощника, способного поставить произношение отдельных звуков, дифтонгов и трифтонгов. А остальные – можно проходить самостоятельно на существующую базу. А помочь вам могут приложения и ресурсы – сайты разного назначения:

– социальные сети для общения с носителями языка;

– словари и тематические подборки слов с переводом и произношением;

– сайты с упражнениями и грамматикой, где можно потренироваться решать задачки в разных темах;

– ресурсы с видео и аудио контентом на разных языках для пополнения словарного запаса, привыкания к разговорной речи;

– базы поиска учителей или репетиторов и многие другие.

Топ популярных сайтов для изучения различных иностранных языков

  1. Duolingo предлагает своим пользователям сайт и мобильное приложение, где можно изучить английский, немецкий, французский и испанский в режиме игры и необычных заданий. Причем вариантов и форматов несколько, есть даже программа для школ и языковых центров. Сервис абсолютно бесплатный, в самом начале можно определить свой уровень и подобрать задания в соответствии с ним. Кроме того можно определить для себя нагрузку на день и расписать план учебы на длительное время.

  1. FluentU – огромный каталог видеозаписей с субтитрами и без них на все уровни подготовки: новостные и музыкальные видеоролики, различные записи, трейлеры и прочее. Для русскоязычных пользователей предоставляются 6 языков и большое количество различного материала для изучения и закрепления знаний.

  1. Conversation Exchange – сервис для общения с носителями языка, можно устраивать беседы в чатах, обучаться и просто искать новых друзей из других стран. Тут легко подтянуть знания по английскому, французскому, испанскому и другим языкам в непринужденной обстановке.

  1. Memrise – объемная база различных игр и интересных упражнений на запоминание более чем на 50 языках мира. Сервис поможет подтянуть знания, вспомнить школьную программу или изучить специфические термины и понятия. Есть соответствующее приложение на смартфон для удобства обучения в любое время.

  1. BBC Languages предоставляет возможность желающим изучить более чем 40 языков с нуля. На страницах сайта расположены упражнения, видео и аудио материалы, большое количество информации из разных разделов грамматики, фонетики и лексики.

  1. Busuu – приложение и сайт, где можно научиться основам 12 языков мира, включая английский, арабский и португальский, в игровой форме. Упражнения и задания подходят для обучения в домашних условиях без напряжения и сложностей. А за правильно выполненные уроки пользователи получают ягодки, за которые можно открывать дополнительные возможности.

  1. Babbel подходит и для новичков, и для высокого уровня знания языка. Можно выбрать сложность заданий для изучения грамматики и повышения словарного запаса путем выполнения упражнений. Для пользователей сайта и приложения доступны 14 языков, в их числе датский, польский и норвежский.

  1. Livemocha – это комплексный ресурс, содержащий и курсы обучения, и обучающие материалы, и многочисленные упражнения. Тут можно выучить из традиционных: английский, испанский и французский, кроме того японский, арабский и прочие, всего 30 языков.

  1. Foreign Services Institute – только проверенные временем работающие курсы и методики, собранные в общую кучу профессиональными лингвистами и разбитые по уровням знания языка. На сайты выложены огромное количество аудио материалов и текстовых заданий, которые придутся по вкусу каждому студенту.

  1. The Polyglot Club – форум или клуб по интересам для желающих найти собеседников из других стран. Тут можно общаться, договариваться о встречах или проводить обучение в чатах. Для всеобщего обозрения выложены различные курсы, которые можно использовать самостоятельно.

  1. Reddit – хорошая база курсов и обучающих материалов, которые можно обсудить в чате или на форуме. Кроме того тут легко найти собеседника, желающего помочь разобраться в сложностях понятий и грамматических правил.

  1. MosaLingua предлагает аудио формат изучения языка. Нужно выбирать себе занятия и повторять за диктором, а сервис проверяет ваше произношение и корректирует недочеты. В приложении доступны все популярные языки, в том числе английский, испанский, немецкий и прочие.

  1. Метод Ильи Франка помогает расширить словарный запас в процессе знакомства с классической литературой и современными произведениями на других языках, адаптированные под разные уровни знания. Такая методика не подходит для начинающих, упражнений базового уровня не предусмотрено.

  1. Lang-8 дает возможность разнообразить обучение. Работа на сайте ведется следующим образом: вы пишете пост на любую тему, размещаете текст, а носители языка по мере необходимости корректируют его. Сервис е подходит для учеников базового уровня, только для знакомых с основами грамматики.

  1. My language exchange – социальная сеть, в которой легко найти друга по переписке. Принцип сервиса: вы указываете «параметры» собеседника и желаемые условия общения и выбираете из предложенных системой вариантов. А дальше используете беседу для своих целей, подтягиваете знания, изучаете информацию о менталитете и национальных особенностях, а также практикуетесь в разговорном языке.

  1. italki – помощник для желающих получить уроки иностранного языка, форум или социальная сеть, где встречаются люди из разных стран, можно найти репетитора и поговорить в живых онлайн чатах. Среди инструментов есть личное расписание и система оповещения о запланированных мероприятиях.

  1. ЛингваЛео – один из самых популярных в нашей стране сервисов для обучения английскому языку. Весь процесс происходит в игровой форме, пользователям предлагаются интересные видео и фотоматериалы, занимательные тексты на разные темы, песни со словами и тесты. За любое правильное движение выдаются фрикадельки, которыми можно кормить интерактивного льва и оплачивать приятные бонусы. Начиналось все с мобильного приложения, теперь это и сайт, а производители обещают расширить ассортимент языков для изучения.

  1. News in Levels создан для внесения разнообразия в процесс обучения, его можно использовать как дополнительные материалы или в качестве замены книгам. На сайте представлены научные тексты, новости для 3 разных уровней владения языком.

  1. Learnathome – удобный сервис с возможностью пройти тестирование на определения уровня владения языком и составления оптимального личного расписания обучения. Студентам предлагается 30 минут ежедневно на выполнения поставленных задач и упражнений.

  1. LinguaTrip – это не только курсы, но и идеальная площадка для планирования поездки, организации всех деталей и поиска интересных собеседников.

Как найти идеальный вариант обучения для себя?

Процесс изучения иностранного языка настолько же индивидуален, как и хобби человека. Кому-то интересно смотреть сериалы и читать литературу, кто-то не понимает тему без упражнений и личного словарика, другие воспринимают материал только при личном общении с носителями. Подобрать вариант изучения или комплекс занятий можно только опытным путем, пробуя различные варианты.

Еще пятнадцать лет назад нужно было работать с репетитором или нанимать учителя, чтобы подтянуть необходимый язык, а редкие и непопулярные преподавали только в крупных городах. В помощь студентам были языковые школы на коммерческой основе. Сегодня прогресс предоставляет нам сотни возможностей и вариаций обучения:

– занятия в языковой школе, центре или группе;

– индивидуальное обучение с преподавателем или репетитором;

– самостоятельное изучения доступного материала;

– общение с носителями языка и обучение в процессе разговора;

– любые комбинации методов по личным предпочтениям и возможностям.

На первом этапе проще начинать в коллективе или с преподавателем, так будет веселее и продуктивнее. А затем уже пробовать все виды обучения, читать книги, смотреть видео, разговаривать с другими студентами. Беседуйте с уже опытными студентами, спрашивайте у них их способы оптимального усвоения материала, адаптируйте под себя. Можно проводить ежедневные занятия, чередуя виды заданий, делая необходимые перерывы. Тогда будет просто найти интересный вид уроков для себя.

Советы для начинающих изучать иностранные языки

Если собирать в единое целое множество советов для студентов, можно выделить 6 основных:

Совет первый «Регулярность лучше задора». Занятия по 30 минут, но каждый день гораздо эффективнее 3-4 часовых уроков 1 раз в неделю. Большой объем материала может просто не усваиваться головой за один прием.

Совет второй «Повторяем каждый раз». Оставляйте начало урока для повторения пройденного материала. Закрепление происходит не в первый день, а в последующие. 15 минут достаточно, чтобы бегло просмотреть свой словарь или пробежать глазами по выполненным упражнениям.

Совет третий «При первых признаках скуки менять материал». Главный враг самостоятельного обучения – скука. Каждый приходит к моменту, когда пропадает первоначальный запал и не хочется садиться за занятия. Это первый признак неправильно построенных уроков – меняйте расписание, добавляйте другие техники, постарайтесь найти для себя мотивацию.

Совет четвертый «Живое общение лучше книг». Создайте условия, чтобы вам приходилось максимально пересекаться с носителями языка по разным вопросам: зарегистрируйтесь в чатах и на форумах, заведите знакомых в социальных сетях, отправляйтесь в путешествие, найдите единомышленников и прочее.

Совет пятый «Не зацикливайтесь на уровнях». Уровень знания языка – понятие относительное и сугубо индивидуальное. Поэтому выбирать задания только для начинающих или «среднячков» нецелесообразно. Соотношение 80/20 работает и в этой ситуации: вы должны НЕ знать 20% слов в тексте, тогда уровень вам подходит. Если вы понимаете все прочитанное, тогда выбирайте задания посложнее.

Совет шестой «Поощряйте свои победы». Планируйте обучение этапами и на каждом этапе оставляйте место для приза самому себе – хвалите себя за трудные задания, за занятия через силу и лень, за достижение поставленных результатов. Тогда и мотивация будет яснее, и прогресс продвинется активнее.

Ссылка на основную публикацию